英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English 



影もまた秋の日傘でありにけり



                                                中島悦子さん



       （『朝日俳壇2002』（朝日ソノラマ刊）所収）



Putting up a parasol in autumn,


the parasol provides 


its own clear shade on the pavement 



                                               Etsuko Nakajima







（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）