英語で書きたい和の風景−短歌編
Impressive Tanka into English 


朝食で心をつないでいきたいの
                                    共働きの新婚生活


                                                     谷口史恵さん


（『朝日歌壇2006』（朝日ソノラマ刊）所収）  



I would like to link our hearts together 

through breakfast 

on both working days 

in our newly-married life 



                                                    Fumie Taniguchi











（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）