英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English 



百合枯れて風に甘さの残りをり



                                          今井肖子さん



     （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



The lily has died


but its sweet fragrance 


still remains in the wind


                                          Shoko Imai












（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）