2016年9月5日月曜日

英語で書く季節のエントリー
Impressive Haiku into English 



振り向けど誰も居らざり桐一葉



                                                   大崎昌子さん



         (『朝日俳壇2006』(朝日ソノラマ刊)所収)




I turned around to see who was behind me


but nobody was there


except a leaf of paulownia 



                                                        Masako Osaki










(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)

0 件のコメント: