英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




潮騒の駅熱燗が売れてゐる




                                           高松青杏さん




        （『朝日俳壇2000』（朝日ソノラマ刊）所収）




At the station 



in which the sound of the sea can be heard



hot sakes are selling well




                                           Seian Takamatsu
















（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）