英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




風花や青空の舞ひはじめたる




                                          古賀しぐれさん




     （『朝日俳壇2002』（朝日ソノラマ刊）所収）




A light flurry of snowflakes-



The blue sky 



has begun to dance




                                            Shigure Koga















（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）