英語で書きたい短詩の世界
Impressive Tanka into English 



アクセサリーみんなはずして柔らかき
                                     みどり児抱くこの腕の中



                                                                  藤井博子さん



    （『朝日歌壇2008』（朝日新聞出版刊）所収）




Taking off all my accessories, 
                                    I hold my tender baby in my arms 



                                                                     Hiroko Fujii














（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）