英語で書きたい短詩の世界
Impressive Haiku into English 




冬薔薇遠くより来る記憶の灯




                                           奥俊さん



   （『朝日俳壇2005』（朝日ソノラマ刊）所収）



A winter rose-



A light of my memory



from distant past



                                         Toshi  Oku














（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）