Impressive Tanka into English
ピーターパン夜々読み聴かす遠き日の
吾も子も空を駆けていたりき
山田志慧子さん
（『朝日歌壇2001』（朝日ソノラマ刊）所収）
In those far away days
I read my child Peter Pan
night after night
We were actually flying through the sky
Shieko Yamada
（英訳は管理人の私訳です。）
（English version is my trial translation.）
0 件のコメント:
コメントを投稿